линейный судья

линейный судья

 

линейный судья
судья на линии
лайнсмен

Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

linesman
Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

Синонимы

  • лайнсмен
  • судья на линии

EN

  • linesman


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "линейный судья" в других словарях:

  • Проброс (хоккей с шайбой) — Рис. 1 «Проброс». Ситуация А  проброса нет, ситуация B  проброс В хоккее с шайбой, если игрок посылает шайбу вперед со своей половины и шайба пересекает линию чужих ворот, никого по пути не коснувшись, то линейный судья засч …   Википедия

  • Леладзе, Киазо — Киазо Леладзе Общая информация …   Википедия

  • Суперкубок Либертадорес 1993 — Суперкубок Либертадорес 1993  6 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 6 октября по 24 ноября 1993 года. Трофей впервые завоевал бразильский клуб «Сан Паулу». Содержание 1 Первый этап 2 Четвертьфиналы …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу 2009 (юноши до 19 лет) — 2009 UEFA Under 19 Championship укр. Чемпіонат Європи з футболу 2009 серед юнаків віком до 19 років …   Википедия

  • StarCraft — Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Из …   Википедия

  • Словесные названия российского оружия — …   Википедия

  • Детектор (StarCraft) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор …   Википедия

  • Невидимость (StarCraft) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор …   Википедия

  • StarCraft: типы атак — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор …   Википедия

  • StarCraft (компьютерная игра) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»